الراغب الأصفهاني ( مترجم : غلامرضا خسروى حسينى )
269
المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى )
سهل : السَّهْل : زمين هموار و مسطّح ، نقطهء مقابلش الحزن : زمين سنگلاخ و مرغزار است در آيه : ( مِنْ سُهُولِها قُصُوراً « 1 » - 74 / اعراف ) . أَسْهَلَ : به زمين هموار رسيد . رجل سَهْلِىٌّ : مردى دشتى و بيابانى . نهر سَهْلٌ : جوى آبى كه در دشت جارى است . رجلٌ سَهْلُ الخلق : مردى نرمخوى ، و حزن الخلق - درشتخوى و خشن . سُهَيْل - نام ستارهاى است ( كه سحرگاهان در آخر فصل گرما برمىآيد و در زمان از سال ميوهها مىرسند و پخته مىشوند ) . سهم : السَّهْم : ( تير ) چيزى است كه پرتاب مىشود و نيز آنچه را كه براى تير پرتابهاى شرطى زده مىشود . و مانند آنها . در آيه : ( فَساهَمَ فَكانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ - 141 / صافات ) . ( آيه در بارهء حضرت يونس عليه السّلام است كه در كشتى پر از مسافر وارد شد سپس قرعه زدند و او از پرتاب شدگان در آب شد ) . اسْتَهَمُوا : قرعه زدند .
--> ( 1 ) تمام آيه چنين است : ( تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِها قُصُوراً وَ تَنْحِتُونَ الْجِبالَ بُيُوتاً فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ - 74 / اعراف ) . سخن حضرت صالح به قوم خويش ، بعد از هلاكت و سرنگونى قوم ستمگر و عيّاش ، عاد است كه مىگويد : اى مردم خداى را پرستش كنيد كه جز او معبودى و آفريدگارى نيست ، ناقهاى كه مىبينيد ، نشانهاى است از پروردگارتان ، او را واگذاريد تا در سرزمين خدا بچرد آزارش نرسانيد كه عذابى دردناك شما را فرا خواهد گرفت . خداوند شما را بعد از قوم عاد جانشين گردانيد ، و در اين سرزمين هموار سكناتان داد كه در دشتهايش كاخها مىسازيد و از كوهها خانه مىتراشيد ، نعمتها و بخششهاى خداى را به ياد آريد و با گردنكشى و گستاخى در زمين فساد نكنيد .